--- libzvt-2.0.1-orig/libzvt/zvtterm.c	Mon Jun  3 18:59:26 2002
+++ libzvt-2.0.1-bmg/libzvt/zvtterm.c	Sun Oct 27 18:29:02 2002
@@ -3418,7 +3420,7 @@
     XFontSet fontset = (XFontSet) GDK_FONT_XFONT(f);
 
     for (i=0;i<len;i++) {
-      expandwc[i] = VT_ASCII(line->data[i+col]);
+      expandwc[i] = btowc(VT_ASCII(line->data[i+col]));
     }
 
     /* render wide characters, with fill if we can */